Excavating the origins of the learning pyramid myths